En studie av den hudlöse Strindberg

OM MAN ALLTFÖR IVRIGT SÖKER AUGUST STRINDBERG är han inte där. Söker man honom i livet är han i dikten och tvärtom. Samtidigt är den utmärkande för honom, denna ständigt nerviga närvaro i ett lika fiktivt som verkligt nu. Läs mer

Natur kan inte reduceras till kultur

En naturfotograf kan omvandla verklighet till bildkonst. Med en enkel knapptryckning på en enögd, men tekniskt avancerad, pryl blir natur till kultur. Naturen ärver och förbrukar vi. Kulturen skapar vi och tävlar ibland med. Därför värderar vi (tvåbenta, fjäderlösa och ekonomiskt förhäxade egoister) ofta kulturen mer än naturen.
Bild Guy Heyden Läs mer

IFIGENEIA

av Finn Iunker
Premiär på Cinnober Teater, Masthuggsterassen 10/12 2010-12-11

Översättning och regi: Svante Aulis Löwenborg
Scenografi: Christina Lindgren
Ljus: Ernesto Mejia
Kostym: Åsa Börjesson van Heijster
I rollerna: Tove Hindström, David Karlsson, Elvira Kierkegaard, Maria Zackrisson Mortensson
Musiker: Anna Svensdotter, flöjt och Johannes Lundberg, kontrabas – SkarvFX
Produktionen är ett samarbete mellan Cinnober Teater, Teater Alvar och SkarvFX Läs mer

FRÄULEIN JULIE

Av: August Strindberg
Regi: Katie Mitchell och Leo Warner
Scenografi och kostym: Alex Eales
Ljus: Philip Gladwell
Ljuddesign: Gareth Fry och Adrienne Quartly
Musik: Paul Clark
Dramaturgi: Maja Zade
På scen: Jule Böwe (Kristin), Tilman Strauß (Jean), Laura Tratnik (Julie), Cathlen Gawlich (Kristin), Lisa Guth (Kristins händer), Andreas Hartmann (kamera), Stefan Kessissoglou (kamera), Krzysztof Honowski (kamera)
Violoncell: Chloe Miller och Nanako Okuda

Premiär var 25 september 2010 på Schaubühne i Berlin.
Läs mer

PERPLEX

Text och regi: Marius von Mayenburg
Scenografi och kostym: Nina Wetzel
Musik: Matthias Trippner
Dramaturgi: Maja Zade
Ljus: Erich Schneider
Kuliss: Andreas Geißel
På scen: Eva Meckbach, Judith Engel, Robert Beyer och Sebastian Schwarz

Urpremiär var 20 November 2010 på Schaubühne am Lehniner Platz i Berlin Läs mer

METAMORPHOSES

Av: Sascha Waltz & Guests och Solistenensemble Kaleidoskop
Regi och koreografi: Sascha Waltz
Kostym: Bernd Skodzig
Ljus och Scenografi: Martin Hauk

Dansensemblen: Liza Alpizar Aguilar, Davide Camplani, Maria Marta Colusi, Edivaldo Ernesto, Delphine Gaborit, Gabriel Galindez Cruz, Renate Graziadei, Mamajeang Kim, Florencia Lamarca, Sergiu Matis, Sasa Queliz, Zaratiana Randrianantenaina, Orlando Rodriguez, Mata Sakka, Yael Schnell, Xuan Shi, Shang-Chi Sun och Niannian Zhou

Musiker: Fiol – Elfa Rún Kristinsdóttir, Daniella Strasfogel, Mari Sawada, Katharina Grossmann, Biliana Voutschkova, Dea Szücs och Anna Eichholz. Altfiol – Lotte Dibbern, Hannah Klein och Yodfat Miron. Cello – Michael Rauter och Boram Lie. Kontrabas – Kristján Orri Sigurleifsson och Jochen Carls. Slagverk – Claudia Sgarbi och Robyn Schulkowsky. Dirigent – Tammin J. Lee.

Musik av kompositörerna: Ruth Wiesenfeld, Yanis Xenakis, Georg Friedrich Haas och György Ligeti.

Spelades 18-21 november 2010 på Radialsystem V i Berlin. Läs mer

KATITZI

Folkteatern premiär 2010-11-27
Efter Katarina Taikons böcker, dramatisering av Emma Boström
Regi Lars-Eric Brossner
Scenograf Sören Brunes
Kostymör Magdalena Nilsson
Medverkande: Johan Friberg, Cecilia Miloco, Isabel Munshi, Shebly Nievarani, Ulla Svedin, Lars Väringer, Sara Wikström.
Musiker: Jonathan Larsson, Niklas Román, Pedram Shahlai Läs mer

CORPUS

Regi: Gudrun Herrbold och Bettina Tornau
Scenografi och video: Constanze Fischbeck
Dramaturgi: Birgit Lengers
Ljudupptagningar: Franziska Beilfuss
Regiassistent: Branko Janack
Teknik: Dirk Salchow
Ljus: Janek Badzmierowski och Florian Lohoff
Ljud- och Videoupptagningar: Janine Neumann, Maxim Skalski, Olver Voß
På scen: Katarina Dmitrieva, Josephine Lange, Lorenz Nolting, Michael Krieger, Bianca Praetorius, Onca Turan, Wojciech Zopoth och Bernd Moss.

Föreställnings skapades som ett samarbete mellan Deutsches Theaters ungdomsscen och specialister från universitetssjukhuset Charité i Berlin.

Premiär var 11 november 2010 i Robert-Koch-Hörsaal i Berlin. Läs mer

NACH MOSKAU, NACH MOSKAU

Utifrån Anton Tjechovs ”Tre systrar” och ”Bönder”
Översättning: Barbara Conrad-Lütt (”Bönder”), Marianne Wiebe (”Tre systrar”)
Regi och bearbetning: Frank Castorf
Scenografi och kostym: Bert Neumann
Musik: Sir Henry
Ljus: Lothar Baumgarte
Dramaturgi: Sebastian Kaiser
På scen: Trystan Pütter, Kathrin Angerer, Silvia Rieger, Jeanette Spassova, Maria Kwiatkowsky, Sir Henry, Milan Peschel, Lars Rudolph, Bärbel Bolle, Mex Schlüpfer, Bernhard Schütz, Harald Warmbrunn, Michael Klobe och Margarita Breitkreiz.

Urpremiär var 25 maj 2010 på Internationella Tjechov-festivalen i Moskva.
Spelas på Volksbühne i Berlin sedan 16 september 2010. Läs mer

Ännu en språkstrid inom EU

Svenska Dagbladet/TT rapporterade den 10/11 om att ingen uppgörelse hade nåtts om EU-patent. EU-förslaget innebar att unionens patentspråk skulle vara engelska, franska och tyska, men detta motsatte sig Spanien och Italien. Två dagar senare rapporterade Mats Hallgren i Svenska Dagbladet att Sverige och ett antal andra EU-länder ville gå vidare på egen hand för att skapa ett gemensamt europeiskt patent. Läs mer