”… jag var the nightmare och mellan dina välformade bröst vilade min svans, och på det viset ville jag inte se dig framför mig, jag ville inte att du någonsin skulle förvandlas till kvinna, jag ville behålla det näpna barnet, och jag koncentrerade mig på drömmen för att slippa se det liderliga, svällande köttet på din vackra, platta bröstkorg …” Läs mer
Det är lika bra att vara ärlig. Detta är ingen vacker bok. Den har en yxig och fantasilös layout med ett ganska svårläst typsnitt på ett murrigt papper, med ett svagt tryck som ska likna en träyta.
Bilderna gör inte saken bättre. De flesta är inklämda i textmassan och själva bildbehandlingen slarvig. Fotona är ofta mörka och kontrastlösa, somliga av amatörkaraktär, och samtliga lider av ett fult rödstick.
Kort sagt lockar inte utseendet mig att vilja läsa ”Klosteröl: en bok om klosteröl, belgisk öl och öl i belgisk stil”. Men det gör däremot ämnet. Tur då att innehållet håller en helt annan klass! Läs mer
”Nu när min mor är död, vill jag inte veta något mer om henne än vad jag visste medan hon ännu levde.
Bilden av henne börjar nu åter bli den som jag tror jag hade av henne när jag var mycket liten, en stor vit skugga ovanför mig.”
Kvinnan är Annie Ernaux bok om sin mor, den föreligger i en dubbelvolym med berättelsen om fadern, i Min far. Båda invändningsfritt översatta av Katja Waldén, och ingår i Norstedts utgivning av hennes böcker som påbörjades ett par år innan hon fick Nobelpriset. Läs mer
Det handlar om klass, om stad kontra landsbygd, om gamla könsroller och traditioner, och framförallt om alla de underlägsenhetskänslor dessa olika perspektiv kan ge upphov till. Underlägsenhetskänslorna tillhör de nya Nobelpristagarens far och finns beskrivna i hennes korta roman Min far (i original 1983), i översättning av Katja Waldén. Läs mer
Klas Östergrens senaste roman verkar vara en blandning av fakta och fiktion men är helt och hållet det sistnämnda. Personen John Löwenskjöld och även försäkringsföretaget ILAC introducerades av konstnären Björn Lövin med titeln ”In memoriam” på Liljevalchs konsthall i Stockholm 1973. Vilket gjorde starkt intryck på författaren. Dock har Östergren använt sin stora litterära frihet i sin roman om personen och företaget. Läs mer
Två män, en svart och en vit, ger sig ut för att hämnas sina båda söner som blivit mördade i kallt blod. Det blir en resa välsignad i blod och vrede med inslag av nästan episka scener av våld. Och det är en bok som drivs fram av ständiga konflikter i högt tempo.
Men, och det är ett viktigt men när det gäller S A Cosbys böcker, det finns där inte för sin egen skull. Läs mer
