För det första, boken är finskspråkig och Reuna (betyder t.ex. utkant) är ett intressant förlag i Finland. Stuju är slang för stuertti på finska, alltså steward. Läs mer