Kritiserat museum i Bryssel återinvigt

vinjettbild

En stor kulturhändelse i Europa under 2018 var återinvigningen av Afrikamuseet i Bryssel – efter att ha hållit stängt för renovering och tillbyggnad under mer än fem år – av kung Leopolds tidigare sommarslott i utkanten av staden. Men kanske handlade intresset främst om en omorientering av hela gestaltningen av Belgiens och museets syn på kolonialtiden. Läs mer

Underhållande, tjatigt och sorgset

Fiston Mwanza Mujila – Tram 83
böcker.vinjett

Tram 83 är huvudplats i såväl som titeln på den Kongo-födde Fiston Mwanza Mujilas romandebut. Han bor sedan länge i Graz, Österrike, och är etablerad poet och dramatiker. Det är hans romandebut, här i översättning av Elin Svahn på Rámus förlag. Någon gång emellanåt undrar jag över denna översättning. Dels för några lite märkliga ord, exempelvis ”gruvgrävare”, heter det verkligen så? Läs mer