FATZERBRAZ VON BERTOLT BRECHT&CO

Idé och regi: andcompany&Co.
Av och med: Alexander Karschnia, Jan Brokof, Jorge Peña, Manuela Afonso, Mariana Senne, Nicola Nord, Paula Klein, och Sascha Sulimma
Scenografi: Jan Brokof och João Loureiro
Musik: Sascha Sulimma och Jorge Peña
Översättning från portugisiska till tyska: Christine Röhrig
Regiassistent: Annette Ramershoven och Dagan Bayliss

Spelades 27-30 oktober 2010 på HAU3 i Berlin. Premiär var augusti 2010 i São Paolo, Brasilien. Läs mer

STENEN

av Marius von Mayenburg
Översättning: Ulf Peter Hallberg
Premiär på Göteborgs Stadsteater, Nya Studion, den 29 oktober 2010

Regi: Mattias Nordkvist
Scenografi och videodesign: Clive Leaver
Ljus: Max Mitle
Ljuddesign: Karin Bloch-Jörgensen
Kostym: Susan Salomonsson
I rollerna: Marie Delleskog, Johan Karlberg, Emilie Strandberg, Bianca Kronlöf, Carina Boberg och Helena Gezelius Läs mer

KRANKENZIMMER Nr. 6

Av: Anton Tjechov (från den tyska översättningen av Peter Urban)
Spelplats: Deutsches Theater, Berlin
Regi: Dimiter Gotscheff
Scenografi och Kostym: Katrin Brack
Textbearbetning: Ivan Panteleev
Musik: Philipp Haagen
Ljus: Matthias Vogel
Dramaturgi: Claus Ceasar
På scen: Harald Baumgartner, Margit Bendokat, Andreas Döhler, Samuel Finzi, Wolfram Koch, Katrin Wichmann, Almut Zilcher och Philipp Haagen (Tuba).

Spelas sedan februari 2010. Läs mer

OTHELLO

Av: William Shakespeare i tysk översättning av Marius von Mayenburg
Regi: Thomas Ostermeier
Scenografi: Jan Pappelbaum
Kostym: Nina Wetzel
Musik: The Polydelic Souls
Musikalisk ledning: Nils Ostendorf
Video: Sebastian Dupouey
Dramaturgi: Marius von Mayenburg
Ljus: Erich Schneider
På scen: Thomas Bading, Niels Bormann, Ulrich Hoppe, Erhard Marggraf, Eva Meckbach, Sebastian Nakajew, Stefan Stern, Tilman Strauß, Laura Tratnik, Luise Wolfram
Musiker: Ben Abarbanel-Wolff, Thomas Muland, Nils Ostendorf, Max Weissenfeldt

Premiär var 9 okt 2010 på Schaubühne am Lehniner Platz i Berlin. Läs mer

WE ARE THE UNDAMAGED OTHERS

Av: Toshiki Okada/Chelfitsch, Tokyo
Regi: Toshiki Okada
Scenografi: Torafu Architects Inc.
Musik: Yoshio Otani
Regiassistent: Masaya Natsume
Ljus: Tomomi Ohira
Ljud: Norimasa Ushikawa
Produktionsledning: Akane Nakamura
Översättning till tyska: Andreas Regelsberger
På scen: Taichi Yamagata, Shoko Matsumura, Mari Ando, Izumi Aoyagi, Riki Takeda, Yukiko Sasaki och Makoto Yazawa

Spelades 18-20 oktober 2010 på HAU 1 i Berlin.
Läs mer

NACH HAUSE

Koreografi: Marin Nachbar
Musikaliskt arrangemang: Benjamin Schweitzer
Musik: Anubis-Trio – Sascha Friedl (flöjt), Theo Nabicht (kontrabasklarinett/sopransaxofon), Nikolaus Schlierf (viola)
Dans: Ehud Darash, Rodrigo Sobarzo, Emma Wilson
Ljus: Wassan Ali
Kostym: Marion Montel

Spelades 7-13 oktober 2010 på Sophiensaele i Berlin. Läs mer

TVÅ FATTIGA RUMÄNER SOM TALAR POLSKA

av Dorota Maslowska
översättning: Jarema Bielawski
Sverigepremiär på Folkteatern, Vita Scenen 16 oktober 2010
Regi: Natalie Ringler
Scenografi: Karin Lind
Kostym: Lisa Hjertén
Kompositör: Dror Feiler
Ljusdesign: Ludde Falk
Ljuddesign: Allan Anttila
Mask och peruk: Lars Carlsson och Robin Davidsson
I rollerna: Anders Granell, Elisabeth Göransson, Sanna Hultman, Kim Lantz och Daniel Larsson Läs mer

DJUR SOM DÖR, Rapporter # 1

Riksteatern gästspelar på Pustervik 14-15 oktober 2010
Manus & regi: Marcus Lindeen
Scenografi, kostym & mask: Daniel Åkerström-Steen
Musik & ljudbild: Hans Appelqvist
Reporte:r Rosa Fernandez
Bild- & videodesign: David Giese
Medverkande: Eva Melander, Henrik Vikman, Veronika Mattsson, Hans Apelqvist. Läs mer

PARIS 1871 BONJOUR COMMUNE

En föreställning av performancegruppen Showcase Beat le Mot i samarbete med teaterinstitutionen HAU (Hebbel am Ufer).
På scen: Nikola Duric, Dariusz Kostyra, Thorsten Eibeler and Veit Sprenger

Spelades: 7-10 okt 2010 på HAU 1 i Berlin Läs mer

Två ljudinstallationer

EXTENDED DROPS av Pierre Berthet
AROUND THE WORLD/THE PROBABLE FLIGHT PATH OF AF447 av Paul Demarinis

Visades på Singuhr Hörgalerie i Großer och Kleiner Wasserspeicher, i Prenzlauerberg, 2 juli till 12 september 2010. Läs mer