Kulturkrockar, kärlek och mat

Kim Thúy – Mãn
böcker.vinjett

författarporträttDet idealiska vore kanske att kunna läsa utan fördomar, utan att jämföra, läsa med jungfrulig blick. Dessvärre misstänker jag att det är omöjligt, eller åtminstone näst intill.
Så jag läser Kim Thúys nya roman Mãn genom minnet av hennes förra på svenska, , som kom 2011, på [sekwa] förlag. Båda i lyriskt sjungande översättning av Marianne Tufvesson. Och det är så snyggt, så vackert och så smärtsamt. Läs mer

Kanadas Agatha Christie?

böcker.vinjett

Den som gillar småmysiga pusseldeckare ska definitivt läsa kanadensiska Louise Pennys böcker om kommissarie Gamache. Den tredje romanen utspelar sig precis som de tidigare i den lilla idylliska byn Three Pines som ligger nära gränsen till USA. Läs mer

En serie kriminalromaner att upptäcka

böcker.vinjett

Svenska kriminalromaner är oerhört populära ute i världen just nu, men vi har blivit allt sämre på att läsa andra länders författare. Ändå finns det så många bra. Giles Blunt, född i Kanada, nu bosatt i New York är definitivt en av dem. Läs mer