Om storasysterligt översitteri

Agnes Lidbeck – Förlåten

Agnes Lidbeck debuterade som författare förra året med Finna sig, en sådan där märkvärdigt helgjuten roman som tveklöst visar att nu har ett författarskap av betydelse inletts. Boken belönades med Borås Tidnings debutantpris och Agnes Lidbeck blev en ofta anlitad kulturskribent i Dagens Nyheter. Läs mer

Ojämn, välskriven debutroman

Raja Bahari – Stiga sol, smälta is
författarfoto Raja Bahari

Sayed har påbörjat ett projekt med att spela in slumpvisa röster från samhällets alla hörn och klasser (han lyssnar likt änglarna i Wenders Himmel över Berlin). Han sitter i sin halvsunkiga lägenhet och klipper och klistrar dessa röster till någon form av helhet ”Så att medborgarna kan förstå vilka dom är och vad dom gör här.” På väggarna kikar från ena sidan farfaderns stora idol Per Albin Hansson ner på honom, från andra sidan Yassir Arafat. De är hans ideologiska arv. Läs mer

Sorgesång över en mor

Felicia Stenroth – En människa tvättar sig ren i en sjö

författarporträtt”hanja hon sa
att mor min plockade mig ut ur sin kropp
med sina bara händer” Läs mer

Göran Häggs sista bok

Göran Hägg – Sanningen är alltid oförskämd

Göran HäggGöran Häggs sista manus som lämnades in innan han hastigt gick bort 30 september 2015 är denna biografi om August Strindberg. En titan – som han benämner honom flertalet gånger boken igenom – vars liv var lika omtumlande som hans dramer och böcker. Det är ingen tvekan om att Strindberg alltjämt betraktas som Sveriges ledande klassiker och den här boken om honom är ett fint bidrag till den svenska litteraturhistorien. Läs mer

En man som …

Marie Norin – tomasfilmerna

norin_marieDet är vardagsbilder, de flesta i grunden ganska ointressanta detaljer ur liv som många av oss lever här och nu. Men det är också en obehagskrypande nerv och spänning i flera av dem, som vore det en thriller eller skräckfilm på prosa. Läs mer

En berättelse för den nyfikne

Carlo Rovelli – Sju korta lektioner i fysik

Sju korta lektioner i fysik är en tunn bok, en drygt hundra sidor lång exposé över de stora genombrotten inom fysikens värld sedan slutet av 1800-talet.
Det är en vacker berättelse, en passionerad kärleksförklaring till vetenskapen och människans fantasi. Läs mer

Vemod över drömmar som drömts förgäves

Lina Josefina Lindqvist – Skarv

Det är trehundrafemtio år sedan människorna på den avlägsna ön brände kvinnor som häxor. Nu har politiker beställt ett monument till minne av de som blev offer för häxjakt och de lysande bålen i mörkret. Läs mer

Fängslande i Neapel

Elena Ferrante – Min fantastiska väninna

Det är 1950-tal i Neapels fattiga arbetarkvarter. Här växer väninnorna Elena Greco och Lila Cerullo upp under hårda förhållanden. Det är efterkrigstid och invånarna bär på mörka minnen och hemligheter. Under ytan pyr ilska och rädsla och det ska inte mycket till innan våld uppstår. Läs mer

En poets prosa

Adam Zagajewski – I andras skönhet

Memoarer, minnesanteckningar, essäer, gränserna är finhåriga och här närmast omöjliga att dra. Den polske poeten och ständige Nobelpriskandidaten Adam Zagajewski skriver i sin bok I andras skönhet (publicerad 1998) i olika grader av samtliga dessa kategorier. Läs mer

Återutgiven Dagerman

Stig Dagerman – Nattens lekar

Ironisk humor. Spänning med ominösa tillstånd ofta utmynnande i tragik. Döden fanns alltid på något sätt närvarande i det han skrev. Men också en värme i tilltalet som var Stig Dagermans stilistiska signum, och metaforiken var oförutsäg- och obetalbar! Läs mer