TRYING TO BE REAL #3 – BEINAHE TANZ
Av: Luzius Heydrich och Juliana Atuesta
Teknik: Oliver Szewc
På scen: Edith Draxl, Andrea Fischer, Madeleine Lissy, Astrid Ranner och Robert Rauch.
Visades 5 och 6 juli på Theaterdiscounter i Berlin. Läs mer
INTO/ OUT OF LANDSCAPE
Koreografi och dans: Claudia Garbe
Dramaturgi och Grafik: Ingolf Watzlaw
Ljus: Wassan Ali
Spelades 9-11 juni 2011 på LaborGras i Berlin. Läs mer
Teaterkalendarium Berlin
Teaterkalendarium sommaren 2011 t.o.m. sommaren 2012 (– kommer utökas efterhand som teatrarna lägger ut informationen om sina kommande föreställningar.)
2011-07-14 Rebetiko, Dock 11, av och med Yannis Adonious ”Kunststoff”-danskompani. (14-17 juli)
2011-07-28 INLAND, Dock 11. Nya dansverk av berliner koreograferna Michael Löhr, Maya Lipsker och Stella Zannou.
2011-07-29 Every sin Läs mer
Teaterkalendarie Göteborg
Teaterkalendarium fr o m hösten 2012
(om vi missat någonting, mejla oss gärna!
Kajsa Öberg Lindsten och Åke S Petterson)
2012-08-31 Hunger, Folkteatern, sångensemblen Amanda
2012-09-07 Lika för lika, Stadsteatern, Shakespeare
2012-09-19 Meningen med allt, Teater Jaguar, BARN årskurs 4-7
2012-09-20 Krimradio Backa on Drugs, Backa Teater, Malin Holgersson, Shang Imam, UNGDOM, fr 15 år
2012- Läs mer
MATADOURO
Idé och utformning: Marcelo Evelin/Demolition Inc och Núcleo do Dirceu i Teresina
Medverkande: Alexandre Santos, Andrez Lean Ghizze, Cipó Alvarenga, Fábio Crazy da Silva, Fagão, Izabelle Frota, Jaap Lindijer, Jacob Alves, Josh S., Layane Holanda, Marcelo Evelin, Regina Veloso, Sérgio Caddah och Silvia Soter.
Matadouro (”Slakthus”) var inledningsföreställning till den femte upplagan av Brasil move Berlin – festivalen för brasiliansk samtida dans som anordnas vart annat år på HAU i Berlin. Festivalen pågick 7-17 april 2011 med samtal, workshops och föreställningar. Läs mer
SHIP O’FOOLS
En installation av Janet Cardiff och George Bures Miller.
Olika maskiner och skulpurer i samarbete med: Stephan Bircher, Carlo Crovato, Gord Fuller, Robyn Moody
Konstruktion och upprustning: Eric Fagervik, Eric Kutschker, Amy Huppler, Jeff Person
Ljuddesign i samarbete med: Titus Maderlechner
Ship O’ Fools (”Narrskeppet”) skapades 2010 på uppdrag av Luminato Festival i Toronto. Verket kan nu besökas dagligen (förutom måndagar) kl. 16-21 från 17 maj till 12 juni 2011 på HAU 2 i Berlin.
Läs mer
BEFORE YOUR VERY EYES
Av: Gob Squad & CAMPO
Koncept, design och regi: Gob Squad (Johanna Freiburg, Sean Patten, Berit Stumpf, Sarah Thom, Bastian Trost och Simon Will)
Performance coach: Pascale Petralia
Utvecklat tillsammans med: Martha Balthazar, Marice Belrpaire, Spencer Bogaert, Zoë Breda, Faustijn De Ruyck, Ramses De Ruyck, Fons Dhossche, Tasja Doom, Gust Herlinck, Robbe Langeraert, Zoë Luca, Jeaanne Vandekerckhove, Aiko Vanparys, Ineke Verhaegen.
Ljuddesign: Sebastian Bark, Jeff McGrory och Gob Squad.
Kostym: An Breughelmans och Gob Squad.
Teknik: Korneel Coessens och Bart Huybrechts
Scenbygge: Atento
Kamera: Philippe Digneffe, Pol Heyvaert och Gob Squad
Videoklippning och bearbetning: Miles Chalcraft, Korneel Coessens, Sarah Michelle Harrison, Anna Zett och Gob Squad.
Nederländsk översättning: Pascale Petralia och Stephanie Dewachter
tysk översättning: Julia Rickert
På scen i Berlin: Maurice Belpaire, Zoë Breda, Ramses De Ruyck, Fons Dhossche, Tasja Doom, Robbe Langeraert och Aiko Vanparys.
Urpremiär var 28 april 2011 på HAU 1 i Berlin.
Läs mer
BODENPROBE KASACHSTAN
Av: Stefan Kaegi (Rimini Protokoll)
Konzept och regi: Stefan Kaegi
Video design: Chris Kondek
Musik: Christian Garcia
Scenografi: Aljoscha Begrich
Dramaturgi: Aljoscha Begrich och Juliane Männel
Ljusdesign: Sven Nictherlein
Översättning och övertexter: Franziska Zwerg (ty./ryska), Amanda Crain (eng.)
På scen: Elena Panibratowa, Gerd Baumann, Heinrich Wiebe, Helene Simkin och Nurlan Dussali.
Premiär var 27 april 2011 på HAU 2 i Berlin. Läs mer
BEST OF 100º BERLIN
BEST OF 100º BERLIN – PRÄSENTATION DER PRÄMIERTEN FESTIVAL-INSZENIERUNGEN:
SKYPE DUET av Brina Stinehelfer/Per Aspera Productions
15’000 GRAY av machina eX (Anne Fries, Robin Krause, Nele Lenz, Lasse Marburg, Laura Naumann, Mathias Prinz, Yves Regenass, Laura Schäffer och Philip Steimel)
DANCE AND SHORT FICTION av Christopher Felix-Hahn, Lina Hermsdorf och Jan Rohwedder
Dessa tre föreställningar, som tillhör de fem bästa, juryutvalda, vid årets 100º – Berlins årliga festival för fria teatergrupper – spelades alla under loppet av en kväll,19 och 20 april 2011, på HAU 3 i Berlin. Läs mer
KONTORISTERNA
Av Murray Schisgal
Stationen gästspelar på teater Jaguar 2011-05-06
Regi och övesättning Johan Aksell
I rollerna: Tove Strandell och Henrik Myrberg Läs mer